心理导读：同理心让人能够亲密、亲近。镜像神经元提供了人类倾向于对别人有同理心的证据。同理心不只是一个抽象的概念。它似乎是植根于我们神经系统的构造。镜像神经元是连接科学和人文的界面。这种联系让我们能够重新考虑像意识、自我、甚至文化与文明的出现之类的概念。 ---www.xinlile.com
心理学堂:同理心背后的神经科学
镜像神经元帮助我们检测出别人的疼痛与情绪，以及同理心有生物学根基的证据。
“我看到你扭成了一团，感觉像是子弹穿身而过。我没看到血，没有看到让我吓坏的事，只看到你饱受苦痛，一种可怕的感觉...我感受得到你的痛楚。”
这是我妈妈因为看着医生在手术室里为我治疗而晕倒的解释。
因为另一个人的疼痛而晕倒固然不寻常，但这让人类经验有趣的一方面进入焦点，那就是：感受到别人的感觉、和它产生共鸣的能力。
同理心是从另一个人的角度理解与经历他的情绪，是部分模糊了彼此之间的界线。我们设身处地是为了理解他们所经历的事；我们也利用同理心来为他们经历的事找出意义。
疼痛同理心将同理心的概念更上一层楼。它形容一个人感受到发生在另一个人身上的感觉。这个概念在交感怀孕中已经描绘，就是男人产生和他们怀孕的伴侣一样的症状。
镜像神经元是运动神经元的其中一种。它被认为是负责传送这些感觉的神经元。当我们做出某种动作，或是观察别人做出某种动作的时候，它就会在大脑里发射讯号。这些神经元会让你觉得自己知道另一个人的感觉。 你看到别人被球击中的时候，也会感觉得到一阵疼痛。
镜像神经元首先在灵长类动物的体内被发现，之后被用来解释人类如何建交关系、互动、甚至成为情侣。
镜像神经元将我们和别人连在一起。加州大学的神经学家Vilayanur Ramachandran曾形容镜像神经元为人与人之间的实体障碍的溶解器（他甚至给它们取了昵称，叫“甘地神经元”），并解释，是我们的皮肤受体避免我们混淆两者，让我们以为我们真正在经历所看到的过程。
虽然镜像神经元不完全负责同理心，但是它还是能帮助我们察觉到另一个人是愤怒、悲伤或是快乐，又让我们感受到他所感受到的一切，犹如我们处于他的处境一样。
Ramachandran怀疑，镜像神经元的研究会帮助我们理解所谓的“读心术”。这种能力实际上可能会有器官上的解释，例如，一种很强的同理心，使得一个人的情绪上和肉体上的感受被另一个人感觉得到。
镜像神经元对学习与语言习得很重要。替代学习能让人通过模仿，建立文化与传统。
当镜像神经元功能受损时，其影响可能会很大。被诊断患有自闭症的人士往往有同理心方面的困难。况且，就如Ramachandran所提议，镜像神经元功能障碍正是和自闭症有关联。
镜像神经元的发现也帮助我们重新思考其它概念，如人类进化。Ramachandran 说，镜像神经元使文化和文明有可能发展，因为它跟模仿与仿真有密切的关系。换言之，历史上，我们要学做一项新的事物，就必须采纳另一个人的观点，在这过程中，我们使用的就是镜像神经元。
同理心让人能够亲密、亲近。镜像神经元提供了人类倾向于对别人有同理心的证据。同理心不只是一个抽象的概念。它似乎是植根于我们神经系统的构造。
我妈妈晕倒，是因为她不能忍受我的疼痛。或许我的痛苦造成她的身体遭受了她不能承受的焦虑。又或者，她肉体上感觉到了我的痛。
镜像神经元是连接科学和人文的界面。这种联系让我们能够重新考虑像意识、自我、甚至文化与文明的出现之类的概念。
的确，Ramachandran 将心理学上的镜像神经元的发现，和生物学上的DNA（脱氧核糖核酸）的发现作比较，也不足为奇。
(译者/搬那度 | 原作者/Robert T Muller Ph.D.)
