恋爱心理学:让爱情持久的秘密

心理健康 22 0

  心理导读:今天春天的上周末,我丈夫和我庆祝了情人节——姗姗来迟的。2月14日,我们计划要在一家不错的餐馆共进一顿浪漫的晚餐,我们也在那家餐馆庆祝过我们的结婚三十周年纪念日。然而,我们却只是在积雪的河岸度过。    ---www.xinlile.com

 



恋爱心理学:让爱情持久的秘密

 

  对于那些居住在东北部的人来说,我们可说是当代冰河世纪的幸存者。而对于那些居住在波士顿的人来说,雪真的就只是一个四个字母的单词而已。2月14号的周末对我和我的丈夫来说是坠入谷底的一天。它始于星期五(13号)那一天,我们的暖气运作紊乱,需要整修。整整四个小时,请了两个技术工人,又花了750美元以后,我们得出了结论。你需要再花上500美元(不包括劳工费)购置新暖气。那一夜,我们正要入睡,我就注意到马桶无法冲水。我刷牙时水龙头也不出水。事实上,家里一点水也没有了。我们家的管道完全冻住了。第二天,我们被厨房里几英寸的水给弄醒了。漏水了。房子里面。脏臭难闻的毛棕色污水正从屋顶上流到我们的房子里——流过窗户,流过灯架,往我家前厅倾泻而下。这是一个“卡尔康浴——把我带走”的时刻。

 

  那天晚上,我们希望冰坝和管道能解冻。我们忙活了几个小时,把水烧开,往屋顶泼洒,融化冰块。精疲力尽的我们没能休息好,却还不得不面对又一次忍耐力的挑战。当我们偏离正道,来到前文所述的积雪河岸,我们费尽了九牛二虎之力想要把车拖出去。结果弄得我们两脚湿哒哒,两手冻得冰冷,火气冲天。一边等着汽车学会派人来,我一边重温我孩子告诉我的据说是促进恋爱进程的36个问题。我想知道在30年婚姻之后,我和我的丈夫是否还有什么未曾坦白的神秘的花边新闻——如果是这样的话,这36个问题会不会揭示真相?我们也没什么别的好做的。我们从第四个问题开始,“对你来说‘幸福’的一日是怎样的?”我们为此还争论了一场。我们心目中的纪念日其实很相似。我们两个都不约而同地设想自己在海边。我的丈夫,一个胸怀大志的水手,就像达伽马一样,乘着双体船探索未知的海滨,就此度过他的纪念日。(好吧,他这么纠正我--是三体船,真的。。。那就是所谓的天差地别?)而我呢,就手捧一本好书坐在沙滩上,涂着防晒乳,啜饮着莫吉托鸡尾酒。于是,问题何在?我丈夫想要我们度过同样的纪念日--他想要我与他一同航行。“是我的纪念日!”我喊道。“我可以喂你服药,”我的医生丈夫说。“这么说,我的纪念日就得喝药,这样我就不会倒下, 不会给你的航行扫兴了?我不这么认为。”就在那时,汽车学会的人到了,开着卷扬机救我们离开了堆雪的河岸。

 

  眼见我那千禧年的孩子们在婚姻之路上磕磕绊绊,我试着寻觅一些智慧,帮助他们渡过爱情的险滩。为了确定他们在最初的荷尔蒙新鲜感消褪以后,能否真的与另一半和谐共处,我建议进行积雪河岸的考验。你们能否在车内一起待上两小时--浑身湿淋淋,饥寒交迫,精疲力尽--还没杀了对方?

 

  我的丈夫和我可能搞砸了那36个问题,却通过了积雪河岸考验。正如我告诉我的孩子们的,爱伴随着折磨。你们会为了金钱,子女,宗教信仰和公婆而吵闹不休。你们的屋顶会漏雨,你们的车会损坏,你们的关节终将碎裂。可你能搞定所有那些出了问题的鸡毛蒜皮的小事吗--污水泛滥的地下室,没完没了的头虱叮咬(直到我们终于理干净头发),还有那些偷了我们身份的纨绔子弟买的劳力士表的一万美元账单?爱的真正考验不是共享乐,而是同患难。那些天大的坏事也不仅仅是死亡和税收--还有那些鸡零狗碎却恼人得足以令你焦头烂额的琐碎杂事。若你打算纠结那些鸡毛蒜皮的小事(我们都会这么做,)那就一起来纠结。于是,在积雪的河岸上熬过了一个半小时以后,我丈夫和我也许对纪念日的看法不同。可我们真的一致认为,我们想要共同度过纪念日。

 

  当我们按照近期重新安排的情人节计划而共进晚餐时,我为我的丈夫精心构思了一段庆祝我们三十多年相濡以沫的贺词:“无论我喜不喜欢,我都很高兴在你的情人节里,我的加入令你感到无比强大。在你勇往直前的航海之旅中,虽然我也许永远不会是你最好的第一个旅伴,可我希望在这段我们称之为人生的疯狂旅程中成为你最好的第一个旅伴--因为我们会风雨同舟。”

 

  (译者/苍鹭之语 | 原作者/Jody Gastfriend)

抱歉,评论功能暂时关闭!